Schwedisch-Finnisch Übersetzung für framställa
- esittääOnko sellainen tarkoitus esittää ja milloin? Arbetar kommissionen med en och när kommer den i så fall att framställas?Ehkä teidän pitäisi esittää kysymys komissiolle normaalilla tavalla. Ni kan kanske framställa frågan till kommissionen på det vanliga sättet.En halua kuitenkaan esittää tätä ylimielisesti muiden virheinä. Men jag vill inte vara förmäten och framställa detta som andras misstag.
- ilmestyä
- kuvataEuroopan unioni haluaa kuvata itseään ihmisoikeuksiin ja ympäristönsuojeluun vaikuttavana tahona. EU vill gärna framställa sig självt som en kraft för mänskliga rättigheter och miljöskydd.Jos olisin Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja, minäkin todennäköisesti haluaisin innokkaasti kuvata tätä jatkuvaa Wienin kongressia häikäisevin sanakääntein. Om jag var Europeiska rådets ordförande skulle jag troligtvis också vara angelägen om att framställa denna ständiga Wienkongress i de mest bländande ordalag.Aleksis Kivi kuvasi Nummisuutareissa ajalle tyypillisiä ilmiöitä.
- tuottaaLietteestä ei ole mitään mahdollisuutta tuottaa rehua. Det finns inga möjligheter att framställa foder av avfallsslam.Tällä hetkellä kehitämme upouusia tapoja tuottaa energiaa. Just nu banar vi nya vägar för att framställa energi.AIDS-lääkkeitä voidaan tuottaa halvemmalla kuin nyt. Aidsmediciner kan framställas billigare än vad som nu är fallet.
- valmistaaTänä päivänä mistä tahansa voidaan valmistaa periaatteessa mitä tahansa. Nuförtiden kan man i stort sett framställa vad som helst av vad som helst.Biokaasua voidaan valmistaa esimerkiksi lannasta ja kotitalousjätteistä. Biogas kan framställas av t.ex. gödsel och hushållsavfall.Vain virallisessa lääkemääräyksessä ilmoitettu määrä saataisiin valmistaa. Endast det tonnage som anges i den officiella ordinationen får framställas.
Anwendungsbeispiele
- Han framställdes som sympatisk.
- Smör framställs ur mjölk.
- Kunden är skyldig att framställa krav mot leverantören
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc